Aller au contenu
Un certain regard sur le monde.
TravelGuys

Hyatt et Delta : un partenariat aux avantages inégaux

Des miles Delta en dormant chez Hyatt, des points Hyatt en prenant un vol Delta : depuis le 17 novembre, les membres des deux programmes peuvent associer leurs comptes pour profiter de ce nouveau partenariat. L’idée est bonne. Encore faut-il regarder qui en bénéficie, car les avantages ne sont pas les mêmes dans les deux sens.

Le membre Delta Medallion peut gagner des miles à l’hôtel sans avoir de statut chez Hyatt. Le client Hyatt, lui, doit réserver dans certaines cabines Delta pour recevoir des points. Même un Globalist ne gagnera rien de plus sur un billet Main Cabin. Nous aurions préféré que la fidélité à l’hôtelier compte autant que la fidélité à la compagnie. C’est la principale limite de l’accord présenté dans l’annonce de Hyatt du 17 novembre.

Photo de couverture. Le Grand Hyatt Taipei, le 1er août 2009. Photo d’archive. Photo : 玄史生 / Wikimedia Commons, domaine public. Image redimensionnée.

À l’hôtel, le statut Delta suffit. En avion, le billet compte aussi

Pour les membres Medallion, le fonctionnement est assez simple : dès le niveau Silver, chaque dollar américain de dépenses éligibles chez Hyatt rapporte un mile Delta, en plus des points World of Hyatt habituels. Aucun statut Hyatt n’est nécessaire. Un séjour à 500 dollars de dépenses éligibles donnera donc 500 miles supplémentaires. Le client garde ses points d’hôtel et n’a pas à choisir entre les deux programmes.

Le hall du Grand Hyatt Hong Kong, avec un escalier courbe et une grande composition florale, en avril 2024.
Le hall du Grand Hyatt Hong Kong, le 6 avril 2024. Photo d’archive. Photo : Hortasing Faiemm 1806 / Wikimedia Commons, CC0 1.0. Image redimensionnée.

Il reste des conditions sur le tarif et les dépenses retenues, détaillées dans les règles de Hyatt. Homes & Hideaways et les expériences FIND sont exclus ; Mr & Mrs Smith et The Venetian ont leurs propres dispositions. Les comptes doivent être liés avant les dépenses concernées. Le partenariat n’ajoute en revanche ni surclassement ni autre avantage pendant le séjour : il rapporte des miles.

En avion, le statut Hyatt détermine le taux : un point pour deux dollars de dépenses éligibles au niveau Discoverist, un point par dollar à partir d’Explorist. Mais seuls les billets Delta Comfort, Premium Select, First Class et Delta One ouvrent droit à ces points. Les surclassements gratuits et les billets primes sont exclus. Le calcul se fait sur le tarif de base et les surcharges du transporteur retenues par le programme, sans les taxes publiques ni les redevances aéroportuaires.

Cette différence est difficile à ignorer. À l’hôtel, on tient compte du statut acquis chez Delta sans exiger une catégorie de chambre supérieure. Dans l’avion, le statut Hyatt ne suffit pas : il faut aussi réserver un billet au-dessus de la Main Cabin. Pour un partenariat censé rapprocher deux programmes de fidélité, nous trouvons dommage d’écarter ainsi une partie des clients fidèles de l’hôtelier.

Un Boeing 757 de Delta Air Lines, train sorti, à l’approche de l’aéroport de Vancouver en août 2008.
Un Boeing 757 de Delta Air Lines à l’atterrissage à Vancouver, le 15 août 2008. Photo d’archive. Photo : Makaristos / Wikimedia Commons, domaine public. Image redimensionnée.

Un avantage bien réel pour ceux qui volent déjà avec Delta

La logique commerciale de Delta se comprend. La compagnie réserve les points Hyatt à une sélection de billets et encourage ainsi ses clients à choisir ces produits. Cela ne rend pas les points gagnés moins intéressants pour ceux qui voyagent déjà dans ces cabines. Un membre Hyatt qui réserve régulièrement Delta One ou Premium Select pourra en profiter sans changer ses habitudes. Il n’aura même pas besoin d’un statut Medallion.

Nous aurions préféré que les membres Hyatt puissent gagner des points également en Main Cabin, quitte à faire varier le nombre de points selon le billet. Le statut obtenu à force de séjours serait ainsi reconnu sur tous les vols remplissant les autres conditions de l’accord. En l’état, il faut surtout voir dans ce partenariat un avantage pour ceux qui réservent déjà les billets retenus par Delta.

La façade d’un hôtel Hyatt Place sur Bath Road, à Londres, en février 2023.
Le Hyatt Place de Bath Road, à Londres, le 15 février 2023. Photo d’archive. Photo : Des Blenkinsopp / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Image redimensionnée.

Pour les clients Flying Blue, les XP doivent entrer dans le calcul

Pour le lectorat français, une autre question passe avant le nombre de points Hyatt promis : où créditer le vol ? Le partenariat exige un vol commercialisé et assuré par Delta, sur un billet émis par Delta dont le numéro commence par 006. Un vol assuré par Air France ou KLM est exclu. Surtout, le numéro SkyMiles doit figurer sur la réservation avant le départ.

Un client habitué à créditer ses vols Delta chez Flying Blue ne peut donc pas simplement ajouter les points Hyatt à tout ce qu’il gagnait déjà. Les règles de Delta interdisent de créditer le même itinéraire dans plusieurs programmes aériens, sauf exception prévue. Il faudra ici comparer deux ensembles : les miles SkyMiles et les points Hyatt d’un côté, les miles et les XP Flying Blue de l’autre, selon les conditions du billet.

Pour celui qui utilise SkyMiles, le partenariat est un ajout appréciable. Pour celui qui cherche à renouveler son statut Flying Blue, le choix peut être tout autre. Renoncer aux XP d’un vol qui compte dans sa qualification mérite davantage de réflexion que cliquer sur un bouton pour associer deux comptes. Nous avons déjà critiqué les choix de Delta en matière de fidélité ; ce nouvel accord n’efface pas les raisons de préférer un autre programme. Il faut décider avant le départ, sans compter sur la possibilité de transférer librement les gains après le vol.

Le sommet de la tour du Hyatt Regency Paris Étoile et son enseigne, sous un ciel bleu en février 2014.
Le Hyatt Regency Paris Étoile, le 7 février 2014. Photo d’archive. Photo : Thomas BRENAC / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Image redimensionnée.

Les offres de lancement et les promesses de 2027 sont à distinguer

Le cumul actuel ne fait pas progresser vers les statuts : les points Hyatt reçus sont des points bonus, pas des points de base, et les miles gagnés à l’hôtel ne comptent ni pour Medallion ni pour Million Miler. Une promotion distincte permet toutefois d’obtenir une nuit qualifiante Hyatt supplémentaire après un premier séjour éligible terminé entre le 17 novembre et le 31 décembre 2026. Il faut avoir lié ses comptes et s’inscrire avant la fin du séjour. L’offre est ouverte sans statut élite, mais ne donne qu’une seule nuit supplémentaire sur la période.

À partir du 1er janvier 2027, des récompenses Delta entreront aussi dans les Milestone Rewards de Hyatt. La présentation officielle mentionne notamment un bon de 25 dollars à 20 nuits qualifiantes, deux entrées au Sky Club à 70 nuits et le choix du statut Platinum Medallion à 150 nuits, sans Choice Benefits. Ce seront des options à sélectionner, pas une série de cadeaux qui s’ajouteront automatiquement aux autres récompenses.

Un ascenseur et une porte donnant accès au salon Delta Sky Club de l’aéroport Washington National, en octobre 2025.
L’accès au Delta Sky Club de l’aéroport Ronald Reagan Washington National, le 22 octobre 2025. Photo d’archive. Photo : G. Edward Johnson / Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Image redimensionnée.

Ces choix ont du sens pour un client qui vole souvent avec Delta. Ils en auront moins pour celui qui dispose déjà d’un accès au Sky Club ou privilégie une autre compagnie. Les bons annoncés seront valables un an, et les entrées au salon resteront soumises aux conditions d’accès et à la disponibilité. Nous attendrons les conditions complètes de 2027 pour comparer ces options aux autres récompenses proposées par Hyatt.

Dans l’autre sens, Delta prévoit des nuits Hyatt parmi ses Choice Benefits : catégorie 1 à 4 pour les Platinum et catégorie 1 à 7 pour les Diamond. Elles seront proposées à partir du 1er février 2027 au titre de l’année Medallion 2028. L’annonce est intéressante, mais il faudra choisir ces nuits parmi les autres récompenses du programme, et non les considérer comme un nouvel avantage offert à tous les membres.

Les deux tours du Hyatt Regency Waikiki au bord de Kalākaua Avenue à Honolulu, en janvier 2023.
Le Hyatt Regency Waikiki à Honolulu, le 8 janvier 2023. Photo d’archive. Photo : Chris Rycroft / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Image redimensionnée.

American ne disparaît pas du jour au lendemain

L’arrivée de Delta accompagne la fin progressive du partenariat renforcé avec American Airlines. Le communiqué d’American du 9 septembre avait fixé au 15 novembre la date limite de liaison des comptes. Pour ceux qui l’ont respectée, les récompenses Hyatt via les Loyalty Point Rewards d’AAdvantage peuvent encore être gagnées jusqu’au 28 février 2027, et les récompenses American via les Milestone Rewards Hyatt jusqu’au 31 décembre 2026. Les délais habituels de sélection restent applicables aux récompenses déjà gagnées. Les clients de l’ancien partenariat conservent donc des possibilités pendant la transition : tout n’a pas basculé chez Delta le 17 novembre.

Pour les réclamations, les deux partenaires doivent encore se mettre d’accord

Il y a enfin un problème que Hyatt et Delta peuvent régler immédiatement. Au 18 novembre, les conditions publiées par Hyatt demandent de contacter Hyatt si des miles Delta manquent après un séjour, et Delta si des points Hyatt manquent après un vol. La foire aux questions de Delta donne exactement la consigne inverse : Delta pour les miles, Hyatt pour les points.

Le crédit peut prendre jusqu’à huit semaines. Une fois ce délai passé, le client devrait au moins savoir à qui écrire. Il n’est pas nécessaire d’attendre les nouvelles récompenses de 2027 pour harmoniser deux pages d’aide. Le partenariat apporte un vrai supplément à certains voyageurs ; son fonctionnement sera plus convaincant quand les deux groupes donneront déjà la même réponse à une question aussi simple.

Olivier Delestre-Levai
Olivier Delestre-Levai
Olivier est sur la blogosphère du transport aérien depuis 2010. D'abord contributeur majeur du forum FlyerTalk, il crée en juillet 2012 le site FlyerPlan, et rédige des articles à l'écho majeur chez les spécialistes de l'aérien. Il co-dirige désormais le blog TravelGuys avec Bertrand, en se focalisant sur l'expérience de voyage et les programmes de fidélité. Et bien sûr, tous vos articles préférés de FlyerPlan sont désormais sur TravelGuys !
1,324FansJ'aime
954SuiveursSuivre
400SuiveursSuivre
1,272SuiveursSuivre
370AbonnésS'abonner

Articles populaires

Articles récents

Bacchanal : une rénovation bienvenue, des réservations à clarifier

Caesars Palace rénovera son grand buffet en 2027. Nous approuvons ce choix. Mais les clients qui réservent aujourd’hui devraient déjà trouver plus facilement le prix de leur dîner et comprendre ce que l’horaire choisi leur garantit.

Hyatt et Delta : un partenariat aux avantages inégaux

Le partenariat Hyatt–Delta est désormais opérationnel. Les membres Medallion y trouvent un nouvel avantage à l’hôtel. Pour les fidèles de Hyatt, les restrictions sur les billets Delta et le choix du programme aérien rendent l’accord moins séduisant, notamment quand on utilise Flying Blue.

Cyberattaque chez Expedia : le risque ne se limite pas au paiement

Expedia a confirmé une intrusion passée par un prestataire, sans en préciser encore le périmètre. Au-delà des coordonnées bancaires, les informations de réservation peuvent rendre une fraude très convaincante. Notre point de vue sur la protection des comptes de voyage.

Panne de la FAA : le prix d’un contrôle aérien fragile

Après la panne du 13 novembre, les compagnies américaines ont passé le week-end à réorganiser leurs vols. Priorités de départ, conditions de report, remboursements : nous examinons les solutions proposées aux voyageurs.